Please complete this form before entering our centre to ensure a safe and healthy environment for all children and staff. 
為確保學生及職員的健康及安全，在開課前，請填寫以下申報表，以確保小朋友及職員的健康和安全。

​

Please understand if the form is not received before your child's class, we reserve the right to refrain students from attending classes. We greatly appreciate your understanding and cooperation.

如小朋友上課前未遞交申報表，本中心有權不容許學生上課。感謝你的體諒及合作。

​

For the safety of everyone, all children and guardians entering the centre should:

為確保所有人的健康，請確保學生和照顧人士在進入本中心時會：

​

1. Allow our school staff to do temperature checks, 讓職員檢查體溫，

2. Wear masks at all times, 時刻戴上口罩，

3. Wash/sanitize hands, and 洗手或使用手部消毒液，及

4. Use the hand sanitizer provided in the classroom before and after every class. 在進入課室前和後都使用手部消毒夜。